Tradicionalmente, el hantavirus Andes se ha considerado una infección con transmisión principalmente asociada a fases sintomáticas y a contacto estrecho prolongado. Sin embargo, este brote plantea la posibilidad de que exista una ventana presintomática o paucisintomática con relevancia epidemiológica.

Esto no significa  que exista aún transmisión eficiente por individuos completamente asintomáticos, algo que no ha sido demostrado, pero sí obliga a reconsiderar la vigilancia basada exclusivamente en síntomas, especialmente en contextos cerrados como cruceros, vuelos o convivencias prolongadas.

Además, el amplio rango de incubación descrito para Andes virus (hasta 42 días en algunas series) complica enormemente la trazabilidad epidemiológica y puede hacer que algunas cadenas de transmisión pasen inicialmente desapercibidas de existir estas ventanas presintomáticas